1
00:00:07,780 --> 00:00:08,620
タダ！

2
00:00:09,240 --> 00:00:10,200
タダ！

3
00:00:10,440 --> 00:00:12,160
た、だぁ！

4
00:00:16,870 --> 00:00:19,580
何も忘れてないよ！

5
00:00:23,460 --> 00:00:25,320
ご注意ください。

6
00:00:25,320 --> 00:00:27,490
私達はします。すべてに感謝します。

7
00:00:27,910 --> 00:00:31,950
お守りのペンダントとナイフ
誕生日に頂きました…

8
00:00:31,950 --> 00:00:35,920
こんなに早く使うことになるとは思いませんでした！

9
00:00:34,490 --> 00:00:36,670
ウサギのバッグに入れておきます。

10
00:00:39,650 --> 00:00:40,830
チープ！

11
00:00:41,920 --> 00:00:42,770
チープ。

12
00:00:42,770 --> 00:00:43,920
ノクス！

13
00:00:43,920 --> 00:00:45,010
チープ。

14
00:00:46,150 --> 00:00:48,530
私たちの見張りとしてあなたを頼りにしています。

15
00:00:48,530 --> 00:00:49,100
チープ。

16
00:00:49,590 --> 00:00:52,080
いつモンスターに遭遇するかわかりません。

17
00:00:52,420 --> 00:00:54,600
皆さん、気をつけてください。

18
00:00:54,600 --> 00:00:55,520
はい、先生！

19
00:00:55,520 --> 00:00:58,760
よし、あの森へ行進しよう！

20
00:00:58,760 --> 00:01:00,320
チープ！

21
00:01:11,840 --> 00:01:16,680
ふわふわパラダイス

22
00:02:33,290 --> 00:02:38,300
第5話 森の怪物にびっくり！

23
00:02:36,960 --> 00:02:39,420
ここでモンスターを発見しました。

24
00:02:39,670 --> 00:02:43,710
私は何十年もこの地域で狩猟をしてきましたが、

25
00:02:43,710 --> 00:02:46,390
でも何も見たことがない
前もこんな感じで。

26
00:02:46,790 --> 00:02:50,340
私たちは間違いなくゲームの途中にいます。
この森も本当に深いです。

27
00:02:50,740 --> 00:02:53,320
上から見守ってくれてるけど…

28
00:02:56,540 --> 00:02:58,950
わかりました。ここで休憩しましょう。

29
00:02:58,950 --> 00:03:02,130
市長からお弁当をいただきました。

30
00:03:02,130 --> 00:03:04,230
お腹が空きました！

31
00:03:05,520 --> 00:03:06,870
下がってください。

32
00:03:21,400 --> 00:03:23,010
ただのウサギだよ！

33
00:03:29,370 --> 00:03:32,090
あ、ウサギですか？その毛玉はウサギですか？

34
00:03:32,390 --> 00:03:33,780
お嬢様…

35
00:03:33,780 --> 00:03:35,060
大丈夫ですか？

36
00:03:35,520 --> 00:03:39,010
実は全く動いていないんです。
どうしたのでしょうね。

37
00:03:39,480 --> 00:03:40,310
ああ！

38
00:03:41,180 --> 00:03:44,910
わ、逃げたんだ！私から?!

39
00:03:41,200 --> 00:03:44,910
S
H・O

40
00:03:45,570 --> 00:03:48,210
お嬢様、ここから離れましょう。

41
00:03:48,210 --> 00:03:49,360
はぁ？

42
00:03:49,360 --> 00:03:52,870
匂いに誘われてモンスターたちがここへ
血は凶悪なものに違いない。

43
00:03:54,590 --> 00:03:57,500
あの小さな男は怪我をしたに違いない！

44
00:03:58,200 --> 00:04:01,300
私たちはここに来たわけではありません
モンスターを退治し、

45
00:04:01,300 --> 00:04:03,740
したがって、私たちはそれらを避けるためにできる限りのことをすべきです。

46
00:04:04,600 --> 00:04:05,650
お嬢様！

47
00:04:05,940 --> 00:04:06,630
ニーマ！

48
00:04:07,000 --> 00:04:09,750
ごめんなさい。こんなことをすべきではないことはわかっています...

49
00:04:09,750 --> 00:04:13,070
でも、そんな小さなことは放っておけない
怪我をしても生き物は一人で！

50
00:04:15,530 --> 00:04:17,570
どこに行ったんだろう。

51
00:04:21,920 --> 00:04:23,030
そこにいるのです！

52
00:04:23,740 --> 00:04:24,900
こっちにおいでよ、小さな子よ！

53
00:04:35,240 --> 00:04:38,460
ちょっと待って、何？今ではとてもおとなしいです！

54
00:04:38,460 --> 00:04:40,390
なんて可愛いんだろう！

55
00:04:40,390 --> 00:04:41,900
ああ、もちろん。

56
00:04:41,900 --> 00:04:45,230
きっと走ってたはず
先ほどの騎士団から。

57
00:04:46,030 --> 00:04:48,550
ごめんなさい、怖がらせてしまいました。

58
00:04:49,930 --> 00:04:54,530
ふさふさは失っていないと思います
結局のところ力。ありがとうございます！

59
00:04:54,790 --> 00:04:57,950
さて、戻ってみましょう
すぐに直してください。

60
00:04:58,820 --> 00:05:00,900
あれはお父様達だろうか。

61
00:05:02,560 --> 00:05:05,020
え、何ですか?!

62
00:05:09,230 --> 00:05:11,030
こ、これは…

63
00:05:13,440 --> 00:05:14,920
ああ、ああ、ああ...

64
00:05:21,380 --> 00:05:23,830
何かある…？

65
00:05:26,150 --> 00:05:28,260
そしてたくさん！

66
00:05:31,820 --> 00:05:33,140
ゴブリン?!

67
00:05:34,560 --> 00:05:36,790
私は思う...

68
00:05:37,420 --> 00:05:39,690
実は大変なことになっているかもしれない！

69
00:05:42,360 --> 00:05:44,320
食べないでください！

70
00:05:47,440 --> 00:05:49,230
それは私を理解しましたか？

71
00:05:49,230 --> 00:05:53,040
はぁ？なぜ突然悲しくなったのですか？

72
00:05:53,040 --> 00:05:55,220
あの脅迫はどこへ行った？

73
00:05:57,490 --> 00:06:01,120
なぜ私を誘拐したのですか？
私をどうするつもりですか？

74
00:06:06,500 --> 00:06:09,380
そ、本当に可愛いんです！

75
00:06:09,810 --> 00:06:11,510
いいえ、いいえ。彼らはモンスターだよ、当然だよ。

76
00:06:19,210 --> 00:06:22,260
ゴブリンの足跡がいくつかあります。

77
00:06:22,260 --> 00:06:24,720
ネフェルティマ様を連れ去ったのは彼らだと思います。

78
00:06:25,020 --> 00:06:27,700
かなりの大群になる可能性があります。

79
00:06:28,140 --> 00:06:31,910
信じられない...どうしてだろう
ここで私にこんなことが起こるの？

80
00:06:37,170 --> 00:06:38,880
はぁ？ここ？

81
00:06:44,210 --> 00:06:45,250
は...

82
00:06:46,250 --> 00:06:48,090
人間よ！

83
00:06:49,570 --> 00:06:53,120
えっと…あなたも誘拐されたんですか？

84
00:06:53,120 --> 00:06:54,720
はい、そうでした。

85
00:06:54,720 --> 00:06:56,280
あなたたち二人も？

86
00:06:56,280 --> 00:06:59,930
それは明らかではありませんか？
それが私たちがここにいる理由であることは明らかです。

87
00:07:00,360 --> 00:07:02,890
そうだね。まあ、彼女の言い分も一理ある。

88
00:07:03,320 --> 00:07:06,860
彼女は見た目より厳しいです。

89
00:07:07,110 --> 00:07:09,830
私はニーマです。お会い出来て嬉しいです。

90
00:07:10,090 --> 00:07:13,790
私はピノです。こちらは私の妹のニノです。

91
00:07:14,060 --> 00:07:16,190
ここにいるのはあなただけですか？

92
00:07:16,190 --> 00:07:18,090
まあ、大人もいるし…

93
00:07:18,090 --> 00:07:19,000
大人？

94
00:07:19,270 --> 00:07:21,320
彼らは私たちと一緒に連れて行かれました。

95
00:07:21,320 --> 00:07:25,470
しかし、彼らは別の場所で開催されており、
それで私たちはそれ以来彼らに会っていません。

96
00:07:25,770 --> 00:07:29,840
うーん、こっちのほうがいいですね
私が一人だったら、でも...

97
00:07:29,840 --> 00:07:33,880
ねえ、ソル、それは危険ですか？
密閉空間で火の魔法を使うのか？

98
00:07:33,880 --> 00:07:35,480
私たちは息ができるでしょうか？

99
00:07:35,950 --> 00:07:37,430
これはどこから来たのでしょうか?

100
00:07:37,780 --> 00:07:41,820
ゴブリンが私を誘拐したのですが、
そして洞窟に閉じ込められてしまいました。

101
00:07:41,820 --> 00:07:43,360
正直、あなたはとても...

102
00:07:43,360 --> 00:07:45,520
わざとじゃなかったんだ！

103
00:07:45,520 --> 00:07:49,080
とにかく逃げたい
他の何人かと一緒に。

104
00:07:49,080 --> 00:07:53,410
使ってもらえるか迷っていたのですが、
ゴブリンにレッスンを教えるあなたの魔法。

105
00:07:56,050 --> 00:07:58,980
あなたは息ができるでしょう
風を送ったら、

106
00:07:58,980 --> 00:08:01,610
でもゴブリンだけを攻撃することはできません。

107
00:08:01,610 --> 00:08:04,330
魔力を調整できればいいのかもしれない…

108
00:08:04,330 --> 00:08:07,370
はい、そんなことは起こっていません。
私には魔法の力がありません！

109
00:08:07,370 --> 00:08:08,090
ニーマ？

110
00:08:08,090 --> 00:08:09,790
ああ、ごめんなさい。

111
00:08:10,250 --> 00:08:13,690
私たちはただ持っていると思います
パパが私たちを救ってくれるのを待つために。

112
00:08:15,300 --> 00:08:17,720
ゴロゴロ

113
00:08:17,990 --> 00:08:20,170
マジで？信じられないですね。

114
00:08:20,430 --> 00:08:24,960
いや、仕方ないよ！入手できます
いつでもお腹は空いていますね！

115
00:08:26,230 --> 00:08:27,980
まあ、まあ、まあ！

116
00:08:27,980 --> 00:08:30,290
や、君は間違った考えを持っているよ！これはただ...

117
00:08:31,260 --> 00:08:32,750
わかりました。

118
00:08:32,750 --> 00:08:35,920
いつもお腹が空くときは
あなたは深く考え込んでいますね？

119
00:08:35,920 --> 00:08:39,350
そ、そうなんです！私は考えていました
たくさんのことについて！

120
00:08:39,350 --> 00:08:40,260
はい、確かに。

121
00:08:40,260 --> 00:08:41,150
正直！

122
00:08:41,150 --> 00:08:41,920
はい、確かに。

123
00:08:41,920 --> 00:08:43,530
それは真実だ、くそー！

124
00:08:45,500 --> 00:08:48,230
お弁当を一度も食べられなかったのですが…

125
00:08:48,460 --> 00:08:49,160
ああ？

126
00:08:50,620 --> 00:08:51,910
抜け出せるかもしれない。

127
00:08:52,630 --> 00:08:55,050
食べ物を探しに行きます。

128
00:08:55,050 --> 00:08:55,620
はぁ？

129
00:08:55,620 --> 00:08:56,630
この男の世話をしてください。

130
00:08:56,890 --> 00:08:58,140
一人で行くんですか？

131
00:08:58,140 --> 00:08:59,380
それは危険です！

132
00:08:59,380 --> 00:09:02,000
はい、大丈夫です。ここで待っていてください。

133
00:09:16,710 --> 00:09:19,570
ごめんなさい、ごめんなさい！私もびっくりしました！

134
00:09:20,740 --> 00:09:25,590
うーん、お腹が空いた。
何か食べるものはありますか？

135
00:09:31,420 --> 00:09:32,680
フルーツ？

136
00:09:32,680 --> 00:09:34,480
これは食べてもいいですか？

137
00:09:36,650 --> 00:09:38,620
食べられるのかな…

138
00:09:41,180 --> 00:09:44,520
それは辛いですね！

139
00:09:44,520 --> 00:09:47,480
これは何ですか？舌がピリピリするんです！

140
00:09:56,050 --> 00:09:58,610
今回は大丈夫だろうか…

141
00:10:02,890 --> 00:10:05,130
わ、とても甘いですよ！

142
00:10:05,130 --> 00:10:07,000
皮は食べてはいけなかったみたいですね！

143
00:10:07,310 --> 00:10:08,650
これはおいしいですよ。

144
00:10:08,650 --> 00:10:11,550
ピノとニノはそうあるべきだ
これも食べられる。

145
00:10:12,010 --> 00:10:13,960
もういくつかもらえますか？

146
00:10:15,670 --> 00:10:17,800
こんなにたくさん？ありがとう！

147
00:10:19,040 --> 00:10:21,640
皮はどうやって剥がせばいいのでしょうか？

148
00:10:21,970 --> 00:10:22,760
知っている！

149
00:10:22,760 --> 00:10:24,630
タダ！

150
00:10:35,930 --> 00:10:37,640
はい、とても良いです！

151
00:10:38,160 --> 00:10:40,870
これで、あなたももっと簡単に食べられるようになります。

152
00:10:40,870 --> 00:10:42,110
もう少し皮を剥いてみましょう！

153
00:10:43,080 --> 00:10:45,070
そして、気が付けば…

154
00:10:45,440 --> 00:10:47,970
私たちは皆友達になりました。

155
00:10:48,790 --> 00:10:53,180
神様からもらった力を思うと
モンスターにも効く！

156
00:10:53,740 --> 00:10:59,520
しかし、これは良くありません。欲しくない
彼らのいずれかが絶滅するのを見るために。

157
00:10:59,840 --> 00:11:04,930
パパは必ずここに来るよ
そして彼が私の言うことを聞いてくれるとは思えません。

158
00:11:05,770 --> 00:11:09,530
ねえ、どうしてみんなここに住んでるの？

159
00:11:12,720 --> 00:11:15,980
ごめん。何を言っているのか分かりません。

160
00:11:18,050 --> 00:11:19,980
確かにそこは騒々しいです。

161
00:11:19,980 --> 00:11:21,990
パパが迎えに来たのか…

162
00:11:28,920 --> 00:11:32,880
わ、大きいですね！彼はそのうちの一人ですか
ホブゴブリンのこと？

163
00:11:33,770 --> 00:11:36,720
人間の女の子がここで何をしているのですか？

164
00:11:36,720 --> 00:11:38,170
え、話せるの？！

165
00:11:38,650 --> 00:11:40,680
もう一人誘拐したんですか？

166
00:11:41,600 --> 00:11:44,140
何回ありますか
それをやめろと言うのですか？

167
00:11:44,140 --> 00:11:45,590
ちょっと待ってください！

168
00:11:45,910 --> 00:11:47,750
いくつか質問があります!

169
00:11:48,590 --> 00:11:52,520
まず、次のように仮定しても安全ですか?
あなたは彼らのリーダーですか？

170
00:11:53,030 --> 00:11:53,860
はい。

171
00:11:53,860 --> 00:11:56,220
ほら、実際に会話ができるんです！

172
00:11:56,460 --> 00:12:00,430
第二に、なぜ彼らは維持するのか
私のような子供を誘拐するのですか？

173
00:12:00,920 --> 00:12:03,140
それが彼らの性質なのです。

174
00:12:03,520 --> 00:12:05,120
彼らの性質は？

175
00:12:05,460 --> 00:12:08,310
彼らはあなたを守っていると思います
あなたを誘拐するのではなく。

176
00:12:08,310 --> 00:12:13,090
ゴブリンは子供の面倒をとてもよく見ますが、
たとえ人間の子供であっても。

177
00:12:13,410 --> 00:12:18,410
なるほど。似てなかったのに
道に迷ったとかなんとか。

178
00:12:18,410 --> 00:12:20,550
さて、3番目で最後の質問です。

179
00:12:21,030 --> 00:12:23,020
なぜ人間を襲うのですか？

180
00:12:25,360 --> 00:12:26,430
生き残るために。

181
00:12:29,300 --> 00:12:33,840
それが私たちがここまで来た唯一の理由です。

182
00:12:35,410 --> 00:12:39,580
でも無かったと聞いた
以前この森にゴブリンがいた。

183
00:12:39,580 --> 00:12:43,880
何か理由があったのですか
かつての巣を離れるには？

184
00:12:44,820 --> 00:12:46,870
私たちは森から追い出されました...

185
00:12:46,870 --> 00:12:47,800
人間によって。

186
00:12:47,800 --> 00:12:48,750
はぁ？

187
00:12:49,200 --> 00:12:54,590
それは私たちゴブリンだけではありません。
コボルドもオークもオーガも。

188
00:12:54,590 --> 00:12:56,700
でも、なぜこんな北に来たのですか？

189
00:12:56,700 --> 00:12:59,850
人間たちはただ私たちを追いかけ続けました。

190
00:12:59,850 --> 00:13:04,690
戦う気のない人や、
寒さに耐えられず一人また一人と死んでいきました。

191
00:13:04,690 --> 00:13:07,380
僕らは弱いから走り続けた

192
00:13:07,380 --> 00:13:09,690
しかしそれでも、私たちの多くは倒れました。

193
00:13:11,890 --> 00:13:15,400
つまり、これはすべて人間のせいなのでしょうか？

194
00:13:15,400 --> 00:13:18,170
パパに何が起こったのか調べてもらう必要がある。

195
00:13:19,170 --> 00:13:24,150
しかし、私はこの人たちについてどうするつもりですか？
彼らを放っておくわけにはいかない…

196
00:13:24,820 --> 00:13:26,150
うーん...

197
00:13:27,070 --> 00:13:29,360
みなさんは何がしたいですか？

198
00:13:29,360 --> 00:13:31,750
人間に復讐したいですか？

199
00:13:35,740 --> 00:13:38,620
私たちはただ戻りたいだけなのです
私たちの古い生活様式に。

200
00:13:38,620 --> 00:13:41,430
僕らは狩りたいし、狩られたい
動物やモンスターと並んで、

201
00:13:41,430 --> 00:13:43,790
そして森の一部に戻ります。

202
00:13:44,330 --> 00:13:47,610
森の一部ですね？

203
00:13:48,990 --> 00:13:51,660
まるで獲物であるかのように話している。

204
00:13:51,660 --> 00:13:55,550
でもゴブリンはそうではない
そもそもこの森から、

205
00:13:55,550 --> 00:13:58,760
それで、もし彼らがここに定住したら、
それは生態系を混乱させるでしょう。

206
00:13:59,640 --> 00:14:02,680
彼らともう一人を手に入れることができたら

207
00:14:02,680 --> 00:14:04,730
追放された生き物
同じ場所に住むなんて…

208
00:14:05,130 --> 00:14:07,200
ねえ、これはどうですか？ほら...

209
00:14:08,110 --> 00:14:12,170
ささやき、ささやき…

210
00:14:12,670 --> 00:14:14,440
彼女は確かに長い時間がかかっている。

211
00:14:14,440 --> 00:14:15,290
心配ですか？

212
00:14:15,290 --> 00:14:16,970
ああ、もちろん違いますよ！

213
00:14:18,670 --> 00:14:21,080
うーん、それは確かに興味深い考えですね。

214
00:14:21,410 --> 00:14:22,540
右？

215
00:14:23,060 --> 00:14:26,000
では、人間を殺しても大丈夫なのでしょうか？

216
00:14:27,010 --> 00:14:29,660
まあ、適者生存ですね。

217
00:14:29,660 --> 00:14:32,640
このままでは保証できません
人間は生き残るでしょう、

218
00:14:32,640 --> 00:14:34,990
でもうまくいくはずだ
契約を結ぶことができれば。

219
00:14:35,860 --> 00:14:37,850
それならそれは悪いことではありません。

220
00:14:37,850 --> 00:14:41,220
それでも今日を乗り越えなければなりません。

221
00:14:41,220 --> 00:14:41,940
今日？

222
00:14:41,940 --> 00:14:46,000
私の父はおそらく参加するでしょう
戦闘員が私を探しに来ます。

223
00:14:46,000 --> 00:14:48,910
彼がここにたどり着くかどうかはわかりませんが、
彼は皆さんに何をするつもりですか。

224
00:14:49,180 --> 00:14:51,880
あなたは全滅するかもしれない
あなたが住む場所を見つける前に！

225
00:14:53,030 --> 00:14:57,110
だから私たちは計画を立てる必要がある
彼が私たちの言うことを聞くようにするためです。

226
00:14:57,110 --> 00:14:58,330
計画ですか？

227
00:14:58,630 --> 00:14:59,520
うん。

228
00:15:03,050 --> 00:15:05,750
そんなに早く食べないでください。失礼ですよ。

229
00:15:06,860 --> 00:15:08,020
さて...

230
00:15:08,020 --> 00:15:11,210
心配しないでください。まだまだたくさんありますが、
だから急ぐ必要はありません。

231
00:15:11,480 --> 00:15:15,180
ありがとう。それで、本当に行きますか
ここから抜け出すことができるでしょうか？

232
00:15:15,500 --> 00:15:19,320
はい。ゴブリン達も大丈夫だと言いました。

233
00:15:19,320 --> 00:15:24,520
お父さんが近くにいるはずなのに、
だからもし私たちが逃げたら、彼は私たちの世話をしてくれるでしょう。

234
00:15:24,910 --> 00:15:28,060
それは素晴らしいことです。家に帰れるよ。

235
00:15:28,060 --> 00:15:30,380
しかし、なぜ私たちは外に出るのでしょうか？

236
00:15:30,380 --> 00:15:32,980
助けが近づいている場合は、
ここで待っていればいいんじゃないでしょうか？

237
00:15:33,450 --> 00:15:37,740
これで、ゴブリンが持っていたことがわかりました。
彼らがやったことの理由、そうですよね？

238
00:15:37,740 --> 00:15:38,440
そう...

239
00:15:38,710 --> 00:15:40,910
彼らを救いたい。

240
00:15:43,170 --> 00:15:47,850
でも、お父さんが怒ったら、
彼はおそらくゴブリンの声を聞くことはできないだろう。

241
00:15:48,160 --> 00:15:50,800
そうですね、とにかくモンスターの言うことを聞く人は誰もいません。

242
00:15:51,100 --> 00:15:55,140
だからこそ状況を作りたかったのです
彼らは私たちの言うことを聞かなければなりません。

243
00:15:55,140 --> 00:15:58,130
それで、あなたたち二人に手伝ってもらいたいのです。

244
00:15:59,070 --> 00:16:01,720
私たちのおとりになっていただけませんか？

245
00:16:02,750 --> 00:16:04,190
デコイ？

246
00:16:04,450 --> 00:16:07,480
ありのままのふりをしてほしい
ゴブリンに追われている。

247
00:16:07,480 --> 00:16:12,470
それから、守るよう割り当てられた人たちは、
あなたは戦いから外れるでしょう。

248
00:16:12,470 --> 00:16:16,650
話しやすくなると思います
数値が低い場合。

249
00:16:19,080 --> 00:16:20,270
それはできません。

250
00:16:20,270 --> 00:16:20,920
はぁ？

251
00:16:20,920 --> 00:16:23,090
ニノを危険にさらすわけにはいかない。

252
00:16:24,760 --> 00:16:26,450
あなたに保護の魔法をかけてあげます。

253
00:16:29,380 --> 00:16:30,430
いいえ。

254
00:16:30,430 --> 00:16:32,380
それにしても本当に強力な呪文ですね！

255
00:16:32,700 --> 00:16:34,270
それはまだノーです。

256
00:16:34,270 --> 00:16:37,090
彼女に行ってほしくない
他の怖いものを通して。

257
00:16:38,790 --> 00:16:40,290
やりますよ。

258
00:16:41,570 --> 00:16:46,850
私たちがおとりとあなたの役を演じることができれば
計画はうまくいきます、私たちは全員救われますね?

259
00:16:47,270 --> 00:16:48,160
はい。

260
00:16:48,520 --> 00:16:49,670
ニノ…

261
00:16:51,210 --> 00:16:55,190
ニーマは私たち二人よりも若いのですが、
しかし、彼女は私たち全員のためにこれをやってくれています。

262
00:16:56,200 --> 00:16:57,160
言うまでもなく...

263
00:16:58,290 --> 00:17:00,110
彼女は私たちは安全だと言っています。

264
00:17:00,420 --> 00:17:03,590
ニーマは私たちに決して嘘をつかないでしょう、
だから私たちは大丈夫です。

265
00:17:05,050 --> 00:17:06,450
ニノ！

266
00:17:06,450 --> 00:17:10,420
おい！そんなにひどいことはやめてください！
ベタベタするのはやめましょう！

267
00:17:12,790 --> 00:17:15,840
わかった。そうだよ、ニノ。

268
00:17:15,840 --> 00:17:18,390
それについては申し訳ありません。
できる限りのお手伝いをさせていただきます！

269
00:17:18,390 --> 00:17:20,840
ありがとう、お二人。

270
00:17:27,840 --> 00:17:30,380
ゴブリンの巣はすぐそこだ。

271
00:17:30,380 --> 00:17:31,570
行きましょうか？

272
00:17:31,570 --> 00:17:35,600
はい。ただし持参を優先
ネフェルティマ無事帰還。

273
00:17:35,600 --> 00:17:36,320
はい、先生！

274
00:17:36,320 --> 00:17:38,400
いいえ！

275
00:17:38,400 --> 00:17:40,280
逃げる！

276
00:17:41,030 --> 00:17:42,150
子供たち？

277
00:17:42,150 --> 00:17:43,880
あれはネフェルティマ様ではありません。

278
00:17:45,220 --> 00:17:46,440
もしかして…？

279
00:17:47,070 --> 00:17:48,000
彼らを捕まえてください。

280
00:17:48,760 --> 00:17:49,680
でも...

281
00:17:49,680 --> 00:17:50,300
やってみろよ。

282
00:17:50,760 --> 00:17:53,070
はい、とても良いです！

283
00:17:53,070 --> 00:17:56,250
パパがそんなことするわけがない
何人かの子供たちを捨ててください！

284
00:17:56,590 --> 00:17:58,320
ニノ！こちらです！

285
00:17:58,320 --> 00:18:00,170
いいえ！

286
00:17:59,200 --> 00:18:03,230
ソルの魔法はすごい！
彼らの声がとてもはっきりと聞こえます。

287
00:18:03,230 --> 00:18:04,550
お二人さん！こっちだよ！

288
00:18:08,990 --> 00:18:12,360
わかりました、それで十分です!
みんな巣に帰っていいよ。

289
00:18:15,200 --> 00:18:16,120
彼らの後です。

290
00:18:16,120 --> 00:18:16,880
はい、先生！

291
00:18:19,910 --> 00:18:22,270
よし。すべては計画通りに進んでいます！

292
00:18:22,640 --> 00:18:25,160
今、彼らは考えても自由に攻撃することはできません

293
00:18:25,160 --> 00:18:27,240
他の人が中にいるかもしれない。

294
00:18:27,500 --> 00:18:32,970
そして、大きくて悪いホブゴブリンに直面したとき、
きっと彼らは喜んで話してくれると思います。

295
00:18:39,110 --> 00:18:41,290
はい、これは完璧な計画でした！

296
00:18:42,480 --> 00:18:43,760
それは巨大です...

297
00:18:44,220 --> 00:18:48,700
私たちは子供たちを返します。去れ、人類よ。

298
00:18:48,700 --> 00:18:50,230
私の。

299
00:18:50,520 --> 00:18:53,880
遭遇することは稀です
話すことができるゴブリン。

300
00:18:57,910 --> 00:18:59,360
やったー！

301
00:18:59,790 --> 00:19:02,690
ネフェルティマを返してもらいます。

302
00:19:02,690 --> 00:19:05,320
子どもたちが寝る時間です。

303
00:19:07,030 --> 00:19:08,670
とても怖いです！彼は恐ろしいよ！

304
00:19:08,670 --> 00:19:10,490
それは私の知っているパパじゃないよ！

305
00:19:31,020 --> 00:19:32,760
あなたがそこにいるのは知っていました。

306
00:19:32,760 --> 00:19:34,690
今すぐに出て行けネフェルティマ！

307
00:19:34,690 --> 00:19:36,140
やあ

308
00:19:36,140 --> 00:19:37,530
彼は完全に私を理解してくれました！

309
00:19:37,530 --> 00:19:40,610
おそらく私の最善の選択はただ謝罪することです...

310
00:19:42,270 --> 00:19:45,590
怒らないよ？魔法は一切使わないんですか？

311
00:19:45,870 --> 00:19:50,540
魔法も使わないし怒らない。
あなたには私の言葉があります。

312
00:19:56,440 --> 00:19:58,000
ごめんなさい。

313
00:19:58,550 --> 00:20:01,720
なぜ謝るのかよくわかりませんが、

314
00:20:01,720 --> 00:20:04,810
でも急いでここに来てください
私を安心させるために。

315
00:20:09,320 --> 00:20:10,930
父親！

316
00:20:14,910 --> 00:20:16,320
巨大な火の玉を発射しましょう。

317
00:20:16,320 --> 00:20:17,510
３発。

318
00:20:18,720 --> 00:20:20,440
ソル、彼らを守ってください！

319
00:20:30,300 --> 00:20:31,660
彼らを殺させたりはしません！

320
00:20:32,020 --> 00:20:34,000
なぜゴブリンを守っているのですか？

321
00:20:34,240 --> 00:20:37,460
それらはただ人間によって利用されただけなのです！

322
00:20:37,880 --> 00:20:38,920
使用済み？

323
00:20:38,920 --> 00:20:43,920
彼らは人間たちに追い出され、
ここにたどり着くしかなかった！

324
00:20:46,640 --> 00:20:50,090
お願いです、お父さん！私の言うことを聞いてください！

325
00:20:53,010 --> 00:20:56,070
非常によく。どうしても言うなら、ニーマ。

326
00:20:57,820 --> 00:20:58,840
本当に？

327
00:20:58,840 --> 00:20:59,460
はい。

328
00:20:59,460 --> 00:21:00,510
ありがとう！

329
00:21:02,560 --> 00:21:05,350
ピノ、ニノ、怪我してる？

330
00:21:05,730 --> 00:21:08,990
私たちは大丈夫です。あなたも大丈夫のようです、ニーマ。

331
00:21:09,250 --> 00:21:11,460
お父さんちょっと怖くないですか？

332
00:21:14,710 --> 00:21:15,930
ノクス？

333
00:21:18,690 --> 00:21:21,190
その叫び声は、危険が近づいていることを知らせるものです。

334
00:21:25,080 --> 00:21:27,040
何かがそこにある...

335
00:21:28,020 --> 00:21:31,550
報告のほとんどはゴブリンに関するもののようです。

336
00:21:31,550 --> 00:21:34,570
コボルドの報告もある
そして、ごくまれに...

337
00:21:35,220 --> 00:21:37,060
ソル、光が必要だ。

338
00:21:37,060 --> 00:21:38,160
理解した。

339
00:21:43,300 --> 00:21:44,520
下がってください！

340
00:21:52,050 --> 00:21:52,950
ニノ！

341
00:21:54,170 --> 00:21:55,440
それは...

342
00:21:57,370 --> 00:21:58,950
フロストスパイダー！

343
00:23:34,970 --> 00:23:39,970
次回

344
00:23:34,970 --> 00:23:39,970
強くなりたいという願い

345
00:23:40,020 --> 00:23:44,570
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0